Invoicing for patient check-out