Update Insurance Info from Billing Page

[hworth]

So many times I am on the billing page filing a claim, and realize the insurance id # is wrong.  It would be great to be able to change it right there from the "show ins" button, instead of having to go back to the Insurance tab.